-
1 segretario generale
-
2 segretario generale
-
3 segretario generale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > segretario generale
-
4 segretario generale dell'ONU
-
5 segretario
segretàrio m 1) секретарь segretario di stato -- статс-секретарь, государственный секретарь segretario generale -- генеральный секретарь segretario particolare-- личный секретарь primo segretario -- первый секретарь fare da segretario -- быть секретарем 2) v. sagittario 3 -
6 segretario
segretàrio m 1) секретарь segretario di stato — статс-секретарь, государственный секретарь segretario generale — генеральный секретарь segretario particolare -
7 segretario
m (pl -ri) secretarypolitics segretario di partito party leader* * *segretario s.m.1 secretary: segretario privato, personale, private, personal secretary; segretario comunale, town clerk (o clerk of the council); il segretario particolare del ministro, the minister's personal secretary (o personal assistant); segretario d'ambasciata, embassy secretary; segretario di università, registrar; Segretario Generale dell'ONU, the UN Secretary General; Segretario di stato, ( negli USA) Secretary of State; segretario del consiglio di amministrazione, corporate secretary; segretario di partito, secretary of a political party* * *1) (impiegato) secretary2) (quadro diplomatico) secretary; (di partito, sindacato) leader•segretario particolare — confidential secretary, personal assistant
segretario di produzione — cinem. telev. continuity man
segretario di stato — (in Italia) minister; (negli USA) Secretary of State
* * *segretariopl. -ri /segre'tarjo, ri/ ⇒ 18sostantivo m.1 (impiegato) secretary2 (quadro diplomatico) secretary; (di partito, sindacato) leader; vice segretario assistant secretarysegretario d'ambasciata embassy secretary; segretario generale general secretary; segretario generale dell'ONU UN secretary-general; segretario particolare confidential secretary, personal assistant; segretario di produzione cinem. telev. continuity man; segretario di stato (in Italia) minister; (negli USA) Secretary of State. -
8 segretario
m.1.секретарь (m. e f.)2.•◆
Segretario generale dell'ONU — генеральный секретарь Объединённых Нацийsegretario generale del PCUS — (stor.) генсек (генеральный секретарь) КПСС
-
9 segretario
m1) секретарьsegretario di stato — государственный секретарьsegretario generale — генеральный секретарьsegretario particolare / privato — личный секретарьprimo segretario — первый секретарьfare da segretario — быть секретарём2) см. sagittario 3)•Syn: -
10 segretario
-
11 generale
I agg.1.1) общий, всеобщий2) главный; генеральный3) (generico) общий; расплывчатый, обтекаемый, неопределённыйlimitarsi a qualche osservazione generale — ограничиться общими соображениями (воображениями вокруг да около)
è un approccio troppo generale — это "взгляд и нечто"!
2.•◆
in generale — вообще (в общем, как правило)II m.in generale non accettiamo assegni, ma con lei faremo un'eccezione — у нас не принято расплачиваться чеком, но для вас мы сделаем исключение
1) генералdel (da) generale — генеральский (agg.)
2) (eccl.) -
12 generàle
1. agg 1) общ, всеобщ: piano generàle общ план; sciopero generàle всеобща стачка; 2) главен: direzione generàle главна дирекция; segretario generàle генерален секретар; 2. m генерал; Ќ in generàle общо взето; in linea generàle в общи линии. -
13 generale
generalegenerale [dlucida sans unicodeʒfontene'ra:le]I aggettivo1 (fatti, principi, norma) allgemein; (comune a tutti) umfassend; in generale im Allgemeinen2 (direttore) General-; (ispettore) Ober-; (segretario) Haupt-II sostantivo Maskulinmilitare General Maskulin; generale di brigata Brigadegeneral Maskulin; generale di corpo d'armata Generalleutnant MaskulinDizionario italiano-tedesco > generale
14 generale
1. adj generalin generale in general2. m military general* * *generale1 agg.1 ( globale, totale) general; ( comune) common; ( diffuso) widespread: assemblea generale, general assembly (o meeting); con il consenso generale, by general (o common) consent; indice generale, general index; elezioni generali, general election; è una questione d'interesse generale, it's a matter of general interest; è opinione generale che, it's widely held that; il malcontento era generale, discontent was widespread; come regola generale, as a general rule // in generale, in general (o generally): in generale mantiene le promesse, he generally keeps his promises2 ( generico, complessivo) general, overall, broad: ho solo un'idea generale del lavoro che mi aspetta, I only have a general idea of the job ahead; in poco tempo si è fatto un'idea generale della situazione, he soon formed an overall idea of the situation; in termini generali, in general (o broad) terms3 ( principale) general: ispettore generale, inspector general; direzione generale, general management; direttore generale, general manager // (teatr.) prova generale, dress rehearsal◆ s.m. general: distinguere il generale dal particolare, to distinguish the general from the particular // star sulle generali, to express oneself in general terms (o in generalities): si mantiene sempre sulle generali con noi, he always keeps to generalities with us.generale2 s.m.1 (mil.) general; (aer.) marshal: generale di brigata, (GB) brigadier, (USA) brigadier general; generale di corpo d'armata, lieutenant-general; generale di divisione, (GB e USA) major general; generale di divisione aerea, (GB) air vice marshal; generale di squadra aerea, (GB) air marshal; generale d'armata aerea, (GB) air chief marshal; maggior generale, major-general; tenente generale, lieutenant-general* * *I [dʒene'rale] aggnell'interesse generale — in the interest of everyone, for the common good
un quadro generale della situazione — a general o overall view of the situation
in generale — generally, in general, (parlare) in general terms
II [dʒene'rale] smmantenersi o stare sulle generali — to stick to generalities
* * *I [dʒene'rale]1) (che sovraintende a un servizio) [ segretario] general2) (collettivo) [assemblea, sciopero] general; [ consenso] broad-based, general; [ panico] full-scale; [ scontento] widespread3) (complessivo) [impressione, cultura] general; [ miglioramento] all-round; [ crisi] full-blownfarsi un'idea generale di qcs. — to form an overall idea of sth.
prova generale — practice run; teatr. trial run, dress rehearsal
4) (universalmente valido) [principio, legge] universal5) in generale in general••II [dʒene'rale]sostantivo maschile mil. general* * *generale1/dʒene'rale/1 (che sovraintende a un servizio) [ segretario] general; console generale consul general; quartier generale general headquarters2 (collettivo) [assemblea, sciopero] general; [ consenso] broad-based, general; [ panico] full-scale; [ scontento] widespread; nell'interesse generale in the public interest; nella sorpresa generale to everyone's suprise3 (complessivo) [impressione, cultura] general; [ miglioramento] all-round; [ crisi] full-blown; farsi un'idea generale di qcs. to form an overall idea of sth.; in linea generale as a general rule; prova generale practice run; teatr. trial run, dress rehearsal4 (universalmente valido) [principio, legge] universal5 in generale in general; parlando in generale broadly speakingstare o mantenersi sulle -i to confine oneself to generalities.————————generale2/dʒene'rale/ ⇒ 12sostantivo m.mil. general\generale (di corpo) d'armata lieutenant general; generale di brigata brigadier; generale di brigata aerea air commodore; generale di divisione major-general; generale di divisione aerea air vice-marshal.15 Генеральный секретарь
Русско-итальянский юридический словарь > Генеральный секретарь
16 секретарь
segretario м.* * *м.генеральный секрета́рь — segretario generale
учёный секрета́рь — segretario scientifico
личный секрета́рь — segretario particolare / privato
государственный секрета́рь — segretario di Stato
* * *n1) gener. segretario2) econ. cancelliere, segretaria3) fin. segretaria (женщина)17 ♦ secretary
♦ secretary /ˈsɛkrətrɪ/n.3 – (polit.) Secretary, Segretario di Stato; Ministro: Education Secretary, Ministro della Pubblica Istruzione● (zool.) secretary-bird ( Sagittarius serpentarius), serpentario □ (polit.) secretary-general, segretario generale □ Secretary of State, (in USA e in Vaticano) Segretario di Stato, Ministro degli Esteri; (in GB) Ministro □ secretary's office, segreteriasecretariala.● secretarial services, servizi di segreteria; segretariatosecretaryshipn. [u]segretariato.18 секретарь
м.личный секретарь — segretario particolare / privato19 секретарь
[sekretár'] m. e f.1.segretario, segretaria2.◆20 ♦ clerk
♦ clerk /klɑ:k, USA klɜ:k/n.1 impiegato, impiegata; addetto; (stor.) copista; scrivano: bank clerk, impiegato di banca; filing clerk, archivista; addetto all'archivio NOTA D'USO: - employee o office worker?-● ( sport) clerk of the course, commissario di gara ( in atletica e corse su pista) □ clerk of the court, cancelliere di tribunale □ (in GB) Clerk of the House ( of Commons), Segretario Generale della Camera dei Comuni □ (GB) clerk of ( the) works, sovrintendente ai lavori; ispettore di lavori in appalto □ (leg., in GB) clerk to the justices, ausiliare del giudice di pace NOTE DI CULTURA: clerk to the justices: è un funzionario di giustizia, di solito barrister o solicitor, con almeno 5 anni di attività professionale.(to) clerk /klɑ:k, USA klɜ:k/v. i. (fam. USA)2 (leg.) lavorare come assistente giudiziario.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
André Dauthuille — devant son chevalet Métadonnées personne NOM André Dauthuille NOMS ALTERNATI … Wikipédia en Français
Italienische Armee — Italienische Streitkräfte Forze Armate Italiane Führung Oberbefehlshaber: Staatspräsident Giorgio Napolitano Verteidigungsminister … Deutsch Wikipedia
Italienische Streitkräfte — Forze Armate Italiane … Deutsch Wikipedia
Streitkräfte Italiens — Italienische Streitkräfte Forze Armate Italiane Führung Oberbefehlshaber: Staatspräsident Giorgio Napolitano Verteidigungsminister … Deutsch Wikipedia
Marco Greco (doctor) — Marco Greco (born in Milan, Italy July 31, 1947) is an Italian medical doctor.Specialized in general surgery, oncology, and radiology, he is the director of the operating unit of senology at the “Istituto Nazionale per lo Studio e la Cura dei… … Wikipedia
Военно-морские силы Италии — Marina Militare Военно морские силы Италии … Википедия
Анцио — Город Анцио Anzio Страна ИталияИталия … Википедия
Biagio Abrate — (* 8. November 1949 in Sant’Albano Stura, Piemont) ist ein italienischer General. Seit Januar 2011 ist er Generalstabschef der italienischen Streitkräfte. Militärische Laufbahn Abrate absolvierte von 1969 bis 1974 die Militärakademie in Modena… … Deutsch Wikipedia
Carlo Maria Viganò — (* 16. Januar 1941 in Varese, Italien) ist ein Diplomat des Heiligen Stuhls. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
Luciano Foà — (* 2. Januar 1915 in Mailand; † 25. Januar 2005 ebenda) war ein italienischer Literaturkritiker und Verleger. Er gründete 1962 gemeinsam mit anderen den Verlag Adelphi. Leben Foàs literarisches Wirken begann 1933. Zunächst trat er vor allem als… … Deutsch Wikipedia
perestroika — pe·re·stròi·ka s.f. ES russo 1. TS polit. nel linguaggio giornalistico, l insieme delle riforme politiche ed economiche di tendenza moderatamente liberista propugnate e avviate nell Unione Sovietica dal segretario generale del PCUS M. Gorbaciov a … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский